This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '14 eng>por translucent shine-through transparência da luminosidade/do brilho pro closed ok
- Oct 30 '14 eng>por non-creep anti-irritante pro just_closed no
- Oct 30 '14 eng>por NVA steps etapas sem valor acrescentado pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>por Re: power of attorney com referência a (ou apenas) ref.: pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>por take their creative pursuits desempenhar as suas tarefas criativas pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>por budgets in short supply orçamentos escassos pro closed ok
4 Oct 28 '14 eng>por Wire stripping camuflagem/encobrimento de dados financeiros pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>por finesse rhinoplasty rinoplastia fechada pro closed ok
4 Oct 28 '14 eng>por Lead-in ponto de entrada pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>por MAY IT PLEASE YOUR HONOUR Exmo. Senhor Dr. Juiz de Direito/Meritíssimo Senhor Juiz pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>por garden-variety stressors fatores de stress associados ao estilo de vida pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>por syndicated content conteúdo(s) sindicado(s) pro closed ok
4 Oct 27 '14 eng>por surrogate recovery recuperação de substituto(s) pro closed ok
4 Oct 27 '14 eng>por farmer field school escola de campo agrícola pro closed ok
4 Oct 25 '14 eng>por dithiopyr dithiopyr pro closed ok
- Oct 24 '14 eng>por The Constructive styles (11, 12, 1, and 2 o’clock positions).. posição dos ponteiros do relógio/das horas pro closed no
- Oct 24 '14 eng>por viz visualization (visualização) pro closed ok
- Oct 24 '14 eng>por overscored marcado em excesso pro just_closed ok
4 Oct 24 '14 eng>por humpectomy redução/ressecação da giba dorsal/do dorso nasal pro closed ok
- Oct 24 '14 eng>por Over-provisioning capacidade de excesso de (a)provisionamento pro closed ok
- Oct 24 '14 eng>por asset-intensive businesses empresas de capital intensivo/negócios intensivos em capital pro closed ok
- Oct 23 '14 eng>por Blood Pressure threshold limit valor-limite da pressão arterial pro closed no
4 Oct 23 '14 eng>por upstream and cross-stream guarantee garantia subsidiária e garantia cruzada pro closed ok
4 Oct 23 '14 eng>por one-time items itens de natureza não recorrente pro closed ok
4 Oct 23 '14 eng>por TETRA based communication system sistema de comunicação baseado em TETRA (radiocomunicações terrestres com recursos partilhados) pro closed ok
- Oct 22 '14 por>fra VS veículo seguro pro just_closed no
- Oct 22 '14 eng>por in-block / off-block hora estimada de entrada/de saída dos calços pro closed ok
4 Oct 22 '14 eng>por radix breakpoint ponto de fratura/quebra do radix (da raiz nasal) pro closed ok
- Oct 21 '14 eng>por spindle eixo pro closed ok
4 Oct 21 '14 eng>por Make oath and say as follows presto juramento e declaro/afirmo o seguinte pro closed ok
4 Oct 20 '14 eng>por ram-air spreaders espalhadores/semeadores com distribuição da semente em corrente de ar pro closed ok
- Oct 20 '14 eng>por belly-roiling digestive issues problemas digestivos relacionados com (uma) gastrite pro closed ok
4 Oct 20 '14 eng>por back of house área de serviços (cozinha principal) pro closed ok
- Oct 19 '14 eng>por over and above the effect além disso pro closed ok
- Oct 19 '14 fra>por commission de mise en place comissão de montagem pro just_closed no
- Oct 17 '14 eng>por Lock and load mira e atira pro closed ok
4 Oct 17 '14 eng>por nurses clinic posto de enfermagem pro closed ok
- Oct 16 '14 eng>por armchair decision decisão improvisada pro closed no
4 Oct 16 '14 eng>por disc spreader espaçador/afastador discal pro closed ok
- Oct 16 '14 esl>por Tiro (del horno) tiragem (do forno) pro closed ok
4 Oct 15 '14 fra>por fiscal compact pacto orçamental pro closed ok
- Oct 15 '14 eng>por core competence acetylation em acetilação como principal área de atividade pro closed ok
- Oct 14 '14 eng>por Organising pneumonia pneumonia organizativa pro closed ok
- Oct 14 '14 eng>por Chest discomfort angina de peito pro closed ok
- Oct 9 '14 eng>por to bank my law degree confiar/apostar na minha formação de Direito pro closed ok
4 Oct 7 '14 fra>por Peignes (ici) Pavilhões pro closed ok
- Oct 7 '14 eng>por trauma-informed crianças integradas numa abordagem informativa sobre o trauma pro just_closed no
4 Oct 6 '14 eng>por redrape reposicionar(-se) pro closed ok
- Sep 29 '14 esl>por pinza de cierre alicate de aperto pro closed ok
- Sep 5 '14 eng>por under our belts na nossa carreira pro closed no
Asked | Open questions | Answered